RAF dos Argentinos !!

(Only Portuguese and Spanish) – January, 31 – 2010

Considerando o número de interessados que me perguntou sobre a aquisição dos livros de Meunier falando dos aviadores argentinos da RAF durante a Segunda Guerra Mundial, repasso aqui os e-mails que trocamos recentemente, que além de indicar o “modus operandi” para a aquisição dos livros, mostram ainda o grau de envolvimento do autor com o assunto Segunda Guerra Mundial.

Para localizá-lo no Facebook, use “Claudio-Gustavo-Meunier”. Dos quatro livros, apenas dois estão disponíveis, e o custo via Western Union Transfer, com transporte e tudo mais, alcança algo em R$ 290,00. Os e-mails estão invertidos, se observada a ordem cronológica... Detalhes sobre os livros, incluindo configuração, tamanho, páginas, ao final.

Outra coisa é ver meu “portunhol” escrito, algo vergonhoso, mas que está quebrando o galho. Meunier e Barone devem aparecer em um documentário no History Channel, em breve.

Hola Vitor

la mujer se llama Maureen Dunlop, muy amiga mia, existe otra mas en Chile que vive tambien se llama Margot Duhald, busca en Google.

Acerca de Malta puedes encontrar nuestros dos pilotos mas famosos alli a Pancho Le Bas en el squadron 601 de Dennis Barnham y Charney en el 185 squadron.

espero tus noticias y vere si puedo al menos conseguirte un libro mas, pero no lo creo, esta agotado hace cuatro años y yo solo tengo uno! ajaja.

Respecto al documental creo que vamos a engrandecer la historia de toda Latinoamerica

abrazos grandes – Claudio

El 31 de enero de 2011 11:56, Vitor Santos <py2ny.vitor@gmail.com> escribió:

Claudio hermano, este mundo és muy pequeno, por certo.

Durante nuestra viaje para Malta, compramos dos libros simples pero interessantes. El primero "Fortress Malta", y el segundo "Spitfire Women". Esto segundo deve interessar a usted, Cláudio, porque tienes una fotografia e alguna cosa sobre una mujer argentina que integrou ATA en UK durante la Segunda Guerra. Estoy lliejo de mi casa ahora, y no me recuerdo exactamiente su nombre... Despues le digo...

Ahora, aqui estoy hablando com usted sobre los heroes argentinos y esto es una gran coincidencia...

Bueno, estoy conversando con las personas de Banco de Brasil, para hacer la transferencia e los custos .. Logo más te dare otras noticias...

Barone ha comentado del documentário, muy poço mas con alegria e orgullo... Esperamos que todo estea pronto muy pronto e vamos acompanar el video de History Channel.

Gracias por sus palabras sobre nuestras fotografias. Retornaremos para Montese (ITA) em abril donde teremos otras actividades festivas de la FEB...

Me gustaria muchisimo encontrar sus otros libros.

Hasta luego.

--------------------------------

PY2NY Vitor Luis Aidar dos Santos

2011/1/29 Claudio Meunier <claudio.meunier@gmail.com>

Estimado Vitor

Muchas Gracias por suo mensaje. Los argentinos fueron 5000 en total repartidos en 880 a la aviación, hombre y mujeres, los demas fueron al ejercito y a la armada britanica. En la primera Guerra Mundial tambien hubo otros 5000. Es una historia grandiosa teniendo en cuenta la cantidad que tambien salieron de Brasil, uno de los pilotos brasileros de 18 años en el Royal Flying Corps en la primera guerra mundial era capitan y AS habiendo derribado 7 aviones se llamaba Gordon Fox Rule y murio en la decada del 80 en Brasil. Es solo un ejemplo hay muchos. Le pase bastante informacion a Henrique Barone.

En cuanto a los libros, escribi 4 libros pero los dos primeros se encuentran agotados, solo tengo en stock los dos ultimos.

de momento no tengo cuenta en Paypal, pero el western union es muy facil se hace mediante los correos oficiales de cada pais nuestro.

Quiero saber si los dos libros los quieres autografiados y a nombre de quien?.

Muy lindas fotografias! ojala algun año podamos hacer un desfile de reenactements.. tu sabes lo del documentario que estoy haciendo con The History Channel en el cual participan los Hnos Barone?

saludos y abrazos – Claudio

El 29 de enero de 2011 17:59, Vitor, PY2NY <py2ny.vitor@gmail.com> escribió:

Claudio muchas gracias por la pronta respuesta. No escrivo muy bien en espanol, escusas!

La historia de los aviadores argentinos és de todo sorpreendente. Pocas personas conocen esto y muchos de nosotros conseguimos el primero contato con esto despues que Barone escrivio en una lista della comunidade de reenactors y veicolos militares viejos.

Pero, sinto falta de un libro, creo que son tres libros de sua autoria.

No se ao cierto como se puede hacer con Western Union, voy a hablar con la gerente de banco em mi ciudad. Se tienes conta en PayPal, deja me saber.

En ultimo caso, posto que deseo mucho aprofundar conoscimento con esta parte de historia de America do Sur, envio-te en dólares pelo correo regular registrado.

Gracias muchissima por haber escrito, Claudio. Tiengo algunas fotografias com Brigadeiro Moreira Lima em www.picasaweb.google.com/py2nys un grande hombre con belisima história en libro "Senta a Pua" y en DVD.

Hasta pronto y MUCHISSIMAS CONGRATULACIONES por esto maravilloso trabajo...

Vitor & Ana

--- Original Message --- From: "Claudio Meunier" <claudio.meunier@gmail.com>

To: "Vitor, PY2NY" <py2ny@arrl.net>

Sent: Saturday, January 29, 2011 1:33 PM

Subject: Re: Obras

Estimado Vitor y Ana

Muchas gracias por comunicarse conmigo por las obras literarias de los argentinos. He usado un conversor de divisas para saber el precio de pesos a reales o de pesos a dolares. La obra NACIDOS CON HONOR  tiene un valor de $ 300 la cual es un libro de 456 paginas, 22 x 22 cm tapa dura, contiene historias personales, apendices con los argentinos condecorados, listas de

los hombres y mujeres que fueron a la guerra y tiene un documentario en DVD. La siguiente obra y la ultima que acabo de editar se llama DEL INFIERNO A LA VICTORIA, tiene un valor de $ 200 y es un libro de 500 paginas, contiene diarios de guerra, muchas fotografias ineditas y es una obra definitiva para entender quienes fueron los comandantes de Spitfires y Hurricanes en la RAF desde la Batalla de Inglaterra hasta la caida de Berlin.

La mejor forma de recibir el dinero va ser por Western Union, en ella le incluyo el envio por encomienda via Correo Oficial Argentino el cual tarda de 7 a 10 dias a su casa.

Los valores del libro de peso a reales son estos, $ Argentinoa 500  = reales 211 R$ El costo del envio es de $ Argentinos 182 = reales 77 R$ aqui tiene las tarifas del correo, entre ambos libros el peso supera los

3 kilos  http://www.correoargentino.com.ar/precios/pre-inei.php

Total del envio 288 Reales., el envio del dinero puede hacerlo por Western Union Brasil y los datos de la persona para el deposito del dinero em argentina son estos

Mariana Ines Heiland

DNI 25576823

Rincon 2166 (8000)

Bahia Blanca , Bs As

Argentina.

Muchas gracias por su atención y seguro que me interesa el 1° GavCa y demas unidades brasileras, es fantastico que se hizo desde Latinoamerica com nuestros hombres aguerridos

les envio un cordial saludo

Claudio

El 29 de enero de 2011 12:05, Vitor, PY2NY <py2ny.vitor@gmail.com> escribió:

Caro Sr Meunier

Me gustaria mucho tener todas las suas obras en livro o DVD. Como podriamos hacer para adquirir estas obras? Estoy encantado con la historia de los aviadores argentinos y soy interessando tambien con nosotros aviadores de "Senta a Pua" que, creo, debas conocer...

Gracias y por gentileza, aguardo su contato.

Vitor PY2NY & Ana PU2VYT