quinta-feira, 9 de janeiro de 2014

Colonna 2014 (I)

POR / ITA / FRA / ENG

FORGET THIS POST. EVERYTHING CHANGED IN FEBRUARY 2014.
WILL BE SIENA-FIRENZE-PISTOIA

POR
O calendário da Colonna está disponível. Abril de 2014.
22 em Roma. 25, 26 e 27 de Anzio a Nettuno, e conclusão em Roma.
O dia 22 parece deslocado para todos. Mas reserva uma grande surpresa. Quando houver confirmação definitiva, todos saberão.
Caberá a cada um escolher seu roteiro.
Em 25 de Abril pela manhã teremos as solenidades (FEB) brasileiras em Montese.
O tempo de viagem entre Montese e Anzio/Nettuno é de cinco horas.

ITA
Il programma (solo i giorni) della Colonna è disponibile. Aprile 2014.
22 a Roma. 25, 26 e 27 Anzio / Nettuno, e la conclusione a Roma.
Il 22 sembra fuori luogo per tutti. Ma rivelano una grande sorpresa. Quando c'è la conferma definitiva, tutti sapranno.
Spetta a ciascuno di scegliere il vostro itinerario.
Il 25 aprile, in mattinata, avremo feste (FEB) brasiliane Montese.
Il tempo di percorrenza tra Montese e Anzio / Nettuno è di cinque ore.

FRA
Le calendrier de la Colonna est disponible. Avril 2014.
22 à Rome. 25, 26 et 27 à Anzio / Nettuno, et la conclusion à Rome.
Le 22 semble hors de propos pour tout le monde. Mais réserver une grosse surprise. Quand il ya la confirmation définitive, tout le monde saura.
C'est à chacun de choisir votre itinéraire.
Le 25 Avril, matin, nous aurons fêtes (FEB) brésiliennes Montese.
Le temps de voyage entre Montese et Anzio / Nettuno est cinq heures.

ENG
The program (only the days) of Colonna/Column is available. April 2014.
22 in Rome. 25, 26 and 27 Anzio / Nettuno, and concluding in Rome.
The 22 seems out of place/purpose for everyone. But reveals a big surprise. When we get final confirmation, everyone will know.
It's up to each one to choose your itinerary.
On 25 April, in the morning, we will have Brazilian (FEB) party in Montese.
The travel time between Montese and Anzio / Nettuno is five hours.

Nenhum comentário:

Postar um comentário